LA GRANDE DUNE DU PILAT
NEW WEBSITE
www.dunedupilat.com
_____________________________________________________________________________________________________ 

 Tous les chemins mènent à la...  All roads lead to the...  Alle Wege führen zur... 


  Dune du Pilat  

Grâce à l'excellent réseau autoroutier et routier, la dune est facilement accessible. (Sur le panneau ci-contre, on voit bien "Dune du PYLA", même si son nom officiel est bel et bien "Dune du PILAT".)

Thanks to the motorway as well as excellent national and departmental roads, the dune can be easily reached by car. (Even if you can see "Dune du PYLA" on this sign, its official name is "Dune du PILAT".)

Dank Autobahn und gut ausgebauter National- und Departementstraßen ist die Düne mit dem Auto bequem zu erreichen. (Entgegen der Schreibweise "Dune du PYLA" auf diesem Schild lautet die offizielle Bezeichnung "Dune du PILAT").

 Google Maps 
  
Dune du Pilat

 Google Earth     Dune du Pilat 

Plus que 4 km... | Only 4 more kilometers to go... | Nur noch 4 km...
  • A63 --> Bayonne   |   N10/A63 --> Bordeaux
  • A660 --> Arcachon
  • N250 --> La Teste de Buch
  • D259 --> Dune du Pilat
 
_____________________________________________________________________________________________________

Autres moyens de transport :



La première vue sur la dune | First view of the dune | Erster Blick auf die Düne

Travel by other means:

TRAIN TGV / TER to Arcachon, then take the bus
(Bordeaux-Arcachon | Arcachon-Bordeaux) | Bus Station-Dune
AIRPLANE to Bordeaux Airport, then take the shuttle bus to the station Bordeaux St Jean
BIKE: excellent cycle paths (along the dune and to La Teste de Buch and Pyla sur Mer)

Anreise mit anderen Verkehrsmitteln:

Escalier de 160 marches | Staircase with 160 steps | Treppe mit 160 Stufen


_________________________________________________________________________________________________________